ABOUT THE MYSTIRIOUS UDORA

The intellectual game, which was built according to the principle of a popular TV-game «What ? Where ? When ?» took place in the settlement of Usogorsk of the Udora district with a base of Udora business incubator as a part of Model river Mezen project.

The questions were played according to the topics devoted to the fish fauna of Mezen, the instruments and the rules of fishing, Udora fishing сraft traditions, the Udora people everyday life features. Against Udora team of experts there played the members of  Model river Mezen project Working Group.

25 questions were asked and 9 of them were answered correctly. The game was finished in favor of the project Working Group, and this fact was really annoying for the experts, because during the discussion the correct versions sounded, but for the reason of some players’ uncertainty after the end of debates the wrong answers were given.

The team, where Vladimir Sorov was unanimously chosen as a captain, consisted of 6 young people from Koslan village, the settlements Usogorsk and Mezhdurechensk.  According to the Model river Mezen Working Group experts, the game could be finished with an entirely different account if the players standed for and defended on their opinion more confidently during the discussions. As a result, their non-compliance has played the fatal role in the game outcome. Model river Mezen project coordinator Nikolay Shilov and Silver Taiga GIS-specialist Alexander Borovlev acted as the game experts.

The experts of the game

Anastasia Lobanova, the social teacher of Usogorsk secondary school with an extensive learning of separate subjects, demonstrated a good game. She actively nominated different versions, warmed-up the interest of playmates to the game, and by the results of experts’ and spectators’ voting she was accepted as the best player.

Anastasia Lobanova (in the center), a social teacher of Usogorsk secondary school, became the best player

Both experts and spectators marked her dynamism and erudition. The best question accepted by experts was the question of the project Working Group member, a writer Alexey Vurdov, about a perch processing in old times before baking the fish in the ashes. The players did not give the correct answer, but they estimated the question as the most successful. The musical pauses were filled in by Alexander Morozov with the songs about Udora.

Alexander Morozov filled in the musical pauses 

Silver Taiga Foundation has an educational activity within the framework of biodiversity conservation projects on the territory of Komi Republic. This submission of material in an unconstrained form of intellectual game is used by the Foundation not for the first time already, and it turned out to be fruitful. We remind, that the Foundation with the assistance of Udora centralized library system conducted the same game a year ago in the settlements of Koslan and Bolshaya Pyssa during the The Mezen Day festival. If in Koslan the team of experts lost the game, then playing in another сontent during The Mezen Day festival, it took revenge from the Model river Mezen Working Group. This year The Mezen Day festival is planned to be held in the settlement of Glotovo, where the Udora experts will be again given the opportunity to recoup.

During the discussion there sounded right versions, but…

Photo by Sergey Gordeev

CAN TOURISM BECOME A PLASTER FOR ALL ECONOMIC SORES FOR RURAL AREAS?

Most participants of the Forest Dialogue entitled ‘Sustainable Use of Hunting, Food and Recreation Forest Resources as Economic Component of Rural Area’ held on 23-24 April 2018 in Syktyvkar wanted to discuss rural tourism development.

As one could learn at the conference, local entrepreneurs at some areas of the region provide tourism services nowadays, they are A.Agafonov in Serebryanye Rodniki recreation camp, Kolyel, Sysola district, A.Zabavsky family farm in Abkodzh recreation camp, Mezhador; E.Bugaev in Zhemchuzhiny Sysoly recreation camp in Pervomaysky; sole proprietor N.Brylyakov in Putic tourist center; Ozherelye Udory, some guest houses along the Mezen and a number of enthusiasts in Udora district.

Most participants of the Forest Dialogue were willing to discuss rural tourism development

The conference participants were really interested in the report by Maria Gicheva, Vizuv deputy director, about Kadam recreation camp located in Kerchomya, Ust-Kulom district. The camp was opened in 2008 on the lakeside in a very picturesque area. Marina’s husband Nikolay Gichev heads the company, so they do almost everything to run the camp and serve the customers together. The biggest challenge at the beginning was shortage of funds for the business development, in particular, for designing of forest development plans and other permits. They started everything with selling their comfortable apartment in Syktyvkar to rent the lake and adjacent area and build a number of guest houses near the lake. Cleaning of the territory took a lot of time. That is what they have to do all the time, as there are a lot of rubbish – plastic bottles, plastic bags and boxes – in the lake. Now Kadym can accomodate up to 30 people at once. Half of visitors come here to pick mushrooms and berries. For the  period from June to September  the Gichevs manage to welcome over 500 visitors at their facility. People come from almost everywhere – from their Ust-Kulom district, from Priluzye, from Syktyvkar, and from other regions – Moscow, St.Petersburg, Vologda. Sometimes there are foreign guests, for example, some tourists from Finland have recently visited the camp. A night at the camp costs about 500 rubles for each visitor.

Oleg Nikulin, director of the Prilusye administration head-supported Arts and Crafts Center, also shared some interesting tourism development experience. The Center has various areas of focus, 5 years ago it founded Priluzye District Visit Center.  First of all, the center promotes folk arts and crafts, however, it also tries to develop various, mainly ethnographic and ecological tours. For example, it has recently introduced the Ancestors’ Path ethnic tour and opened the Tarachevo ethnic park for tourists. The park has a traditional Bride Spot (area for a wedding picnic) with wooden sculptures of Pera and Zaran, ancestors of Komi people, renovated wooden platforms and pavilions. The center has built the infrastructure on its own with minor support of the municipality. Now the area is used for public holidays or weddings. The objective of the center is not to gain profit, but to make it more interesting and entertaining for the villagers to spend their free time.

Teacher Mikhail Gabov from Nivshera, Kortkeros district, spoke about tours he organized for schoolchildren.

Mikhail Gabov speaking about tours he organizes for schoolchildren

Korkeros schoolkids overcoming challenges at the tourist trail

Tatyana Plato, deputy director of the PA Center informed the participants about the tours at specially protected natural areas of regional significance.

Pizhma Nature Reserve (Ust-Tsylma district)

Vitaly Shchenyavsky, candidate of economic science and senior research scientist of Territorial Development Laboratory, Institute of Social, Economic and Power Problems of the North, Komi Scientific Center, Ural Branch, RAS, provided general information about tourism development in the Republic. Residents of the Komi Republic form the biggest share (about 80%) of all tourists (according to the 2015 data). In the sphere of environmental tourism the most popular sites are the Yugud Va National Park and Pechora-Ilych State Biosphere Reserve.  In 2017, 6,400 people visited the national park, foreigners being only 3%. In 2014, the reserve was visited by 3,247 people. The most efficient tourist products are offered in Inta and Vuktyl districts funded through the operation of Yugyd Va and input of the locals who arrange transfer to the park for tourists.

Event tourism is becoming more and more attractive now. The regional event Cherinyan Gazh, fish pie day held in Pechora district, is annually attended by around 15 thousand visitors, Ust-Tsilma Gorka, traditional holiday, – by 3,000 visitors, blacksmith festival Kort Ayka in Kortkeros – by over 500 people, according to the facilitators. About 120 guest houses and tourist camps operate in the tourist sector. Event tourism brings social and cultural benefits rather than economic effect. Low earning capacity of cultural events (Ust-Tsilma Gorka and other traditional folk holidays) versus their capital intensity does not mean their role in tourism development is insignificant. However, an important task is to reinforce the commercial component of events by providing more tourist services, such as comfortable accommodation, souvenirs, various entertainments (master classes, exhibitions, etc.), tours combining different events or places.

The issue whether it is worth for the rural residents to deal with tourism was heatedly discussed at the section meeting. According to Galina Knyazeva, PhD in Economics and professor of the Institute of Economics and Finance, Syktyvkar State University, before introduction of a tourist project it is necessary to calculate its economic efficiency both for the municipality, and for the region. Meanwhile, few people pay attention to the economic component when developing their projects nowadays, almost all events for tourists are costly and bring no money for the budget. The problem is aggravated by the fact that there is no clear concept for tourism development in forested areas. There is no focus on real local initiatives and their support, but enforced projects and holidays. Galina Knyazeva suggested testing the economic part of the tourism development ideas in 1-2 pilot districts with good potential and promising initiatives.

Galina Knyazeva (in the foreground) thinks you don’t need to “reinvent the wheel” in each location

She thinks, now rural residents are mistaken, if they consider tourism as a cure-all solution for each municipality’s economy trying to “reinvent the wheel” nearly in every residential area. The thing is you can’t rely on tourism everywhere, but what is important is the tourist potential, tourist resources – an exceptional cultural or historic site or event, or unusual natural site, or well-preserved and well-presented ethic features…

The Dialogue participants noted they would have found it difficult to quarrel with Galina’s statements. Nevertheless, they insisted on the idea of developing local tours.  As Valentina Semyashkina, deputy director of the Silver Taiga Foundation, stated, village enthusiasts suffer from insufficient support from municipal authorities.

“Heads of municipalities often say that they don’t need any tourism, as it brings no income to the municipal budget. It is obvious that two-three entrepreneurs will hardly make the district prosperous, but authorities fail to understand that locals do get some additional income with the help of tourism,” Valentina Semyashkina highlighted.

District representatives supported her actively. “I have developed the Ozherelye Udory (Udora Necklace) tour, and for over five years I have been offering it for tourists, organizing rafting along the Mezen from Usogorsk to Patrakovo. And in those villages where tourist groups stay owners of the guest houses get ready for the visitors for the whole year. To make everything look good, villagers equip their guest houses, build solid saunas, and renovate churches. As a result, villages grow, people try to improve something, they apply for grants and win contests. For example, the village of Selyib, has risen and revived due to this fact. It seems to me, that the essence of rural tourism development is to make rural life better,” Alexander Morozov, head of Ozherelye Udory, noted.

A.Morozov (at the foreground on the left), M.Gicheva (at the foreground on the right)

Villagers do not expect large profit, they try to develop tourism locally without any instructions from superior authorities or experts’ recommendations. The most important thing for them all is to make their native place cozy for themselves and attractive for visitors. And it makes no difference for them if they welcome foreign guests or people from a neighbouring village – they try hard anyway.

The conference participants summed up that success can be achieved through more systematic and targeted interaction of all stakeholders – regional authorities, municipal administrations, local communities, business environment and NGOs.

Environmental path Ordym in the Vazhelyu reserve

KOMI WILD-GROWING PLANTS MARKET SHOWS BLOSSOMS ONLY, THE BERRIES ARE YET TO COME

Another acute topic raised at the Forest Dialogue meeting focused on Sustainable Use of Hunting, Food and Recreation Forest Resources as Economic Component of Rural Area held on 23-24 April 2018 in Syktyvkar was mushrooms and berries. As the conference revealed, residents of almost all Komi rural settlements collect wild growing mushrooms and berries, but there are very few centers dealing with purchasing and procurement of such wild-growing products.

However, no information on the real size of the mushroom and berry market of Komi was provided at the conference. Unfortunately, representatives of the Komi Republic Ministry of Agriculture and Food and Community of Consumer Cooperatives declined the invitation to participate in the Dialogue explaining it by their being extremely busy, and information about procurement and processing of wild-growing plants failed to be provided. Detailed data on this topic, however, was provided by Sysola and Ust-Kulom districts.

Conference participants did not get any information about the Komi Republic wild-growing plant market size

For example, Rasim Guseynov’s family farm has been purchasing mushrooms and berries since 2011 in Vizindor village, Sysola district, as Roman Noskov, head of the district administration, reported. In 2013 the settlement opened a processing plant and acquired mushroom and berry processing and storage equipment. The farm mostly takes up wild-growing plants from individuals. They are ready to purchase almost anything from unprocessed to salted and dried mushrooms and berries. In 2017 individuals brought in over 13 tons of wild-growing mushrooms and berries (huckleberries – 5.9 tons, cowberries – 6.8 tons, cranberries – 1.1 tons, chanterelles — 88 kilos, edible boletus – 0.3 tons, shiitake mushrooms – 0.8 tons. 0.3 tons of pepper mushrooms and 0.3 tons of coral milky caps were procured after primary processing. In addition, mushroom drying and sugared cranberry production has started. The plant efficiency has increased twice versus 2016. The products are sold in the Komi Republic and in other regions, in particular, in Moscow.

Mr. Noskov, “Vizindor plant has increased its production efficiency twice over the last year

The village of Mezhador in Sysola district also has a very peculiar system of mushroom and berry collection. Vladimir Zabavsky’s family farm, which main type of activity is tourism, offers transfer services for all those who are willing to pick mushrooms and berries. Local residents collect them for own needs using the entrepreneur’s services. However, there is no enterprise to procure or process mushrooms and berries in Mezhador.

Almost all edible mushrooms are accepted in Vizindor village

As Elena Styazhkina, first deputy head of Ust-Kulom district administration, said, 9 logging companies operate in the municipality, with 5 of them specializing in collection and procurement of edible forest resources among other activities. These enterprises are equipped with refrigerating chambers of various size and capacity with the total volume of 1.2 thousand cubic meters. The locals, their total number amounting to 2.5 thousand people, pick wild-growing plants and deliver them to collection points. Then, the products are stored, graded and frozen in refrigerating chambers. Key wild-growing plant ‘collectors’ are such companies and sole proprietors as Flora company, Svetlana Lipina, Alexander Parshukov, and Albert Pashnin private entrepreneurs. Every year over 330 tons of berries are gathered in the district, cranberries amounting to 168 tons. Today, the system of collection and acceptance of mushrooms and berries is not controlled by the government. According to Elena Styazhkina, the wild-growing plant business is rapidly developing, but on the procurement and primary processing level only. As a result, consumers from the Republic get these products processed by other Russian regions. For instance, in Ust-Kulom shops you can buy pre-packaged frozen cranberries produced by Vologodskaya Yagoda (a company from Vologda) and by China.

Many villagers sell the harvest near highways. Obviously, they have to do it, if there are no collection points in their villages. But it is still unclear why some people sell mushrooms and berries on their own when there are collection points available in their residential areas. Moreover, mushrooms and berries sold near highways are not paid higher than in collection points.

After the plenary session, the discussion went on at the section meeting. As the participants of the dialogue believe, it is necessary to develop a regional program for wild-growing plant collection, procurement and processing and meeting relevant quality requirements based on the experience of other Russia’s regions. Apparently, small and medium enterprises using edible and non-timber forest resources for production cannot survive without state support, according to the Dialogue participants. It is necessary to provide administrative and financial assistance in establishment of a chain of wild-growing plants collection points, processing plants, and points of sale, in particular, by means of cooperation of entities, encourage stronger interregional business relations and higher investment appeal of the industry.

6,8 tons of cowberries were picked in Vizindor village during one season

Summing up the results of the discussion, Tamara Dmitrieva, candidate of sciences in geography and head of Territorial Development Laboratory, Institute of Social, Economic and Power Problems of the North, Komi Scientific Center, Ural Branch, RAS, suggested creating a processing company in the Republic to help the industry grow. It could be a specialized enterprise, a diversified business or a company associated with another food industry firm. As the conference participants believe, it is risky to build a site dealing with mushrooms and berries processing only, as some years produce poor harvest. The economic effect would be much higher if wild-growing plant processing was auxiliary to existing food production by, for instance, a milk factory or even a distillery.

Mrs. Dmitrieva suggested creating a processing company in the region

SEEING NO DIFFERENCE BETWEEN MALE AND FEMALE DUCKS

The conversation about hunting held during the Forest Dialogue meeting focused on Sustainable Use of Hunting, Food and Recreation Forest Resources as Economic Component of Rural Area held on 23-24 April 2018 in Syktyvkar revealed a whole number of dramatic changes in this industry over the recent years.

Before early 90s hunting entities – cooperatives and collective farms – generated 2 percent of the national gross domestic product. Now, as Stepan Sidorov, chairman of the Komi Republic Hunting and Fishing Association, noted, hunting ceased to be an independent economic sector. Loss of profit is half the trouble, as reduced commercial hunting leads to extinction of the professional hunter’s job. When Federal Law on Hunting and Preservation of Hunting Resources and Amendment of Certain Laws of the Russian Federation was adopted in 2010, mandatory training and test required for the hunting license to be granted was abolished. As a result, many today’s hunters fail to distinguish between male and female ducks. Stepan Sidorov thinks that poor knowledge of hunting ethics, skills and legal culture is the main factor causing violation of hunting rules nowadays.

Stepan Sidorov, chairman of the Komi Republic Hunting and Fishing Association, “Low skilled hunters fail to distinguish between male and female ducks”

Elena Styazhkina, first deputy head of Ust-Kulom administration, also sees collapse of the commercial hunting system as the reason for some negative effects.  According to her words, hunting is a hobby and leisure for most rural inhabitants to a large extent, there are hardly any professional hunters earning money through selling fur left. Hunting has become unprofitable. First of all, hunting is a seasonal activity and cannot provide regular income. Secondly, hunting involves a lot of efforts, because you need to walk through large areas, however, demand for fur stays low, and purchasing prices have fallen significantly against if compared to previous years.

Elena Styazhkina, deputy head of Ust-Kulom administration (in the center), “For a vast majority of villagers hunting is a hobby”

Collapse of the industry, according to Mr. Sidorov, results from instability of the federal legislation controlling all relevant issues. He claims that laws and regulations are constantly amended, and there has been not a single season since 2010 with no change of hunting rules, which makes it even worse for the development of the sector. He believes, it will be possible to adjust the situation if existing regional laws and regulations are allowed to be amended.

According to the effective legislation, as was noted by many conference attendees, the best hunting grounds are leased to commercial hunting husbandries, with privileged members and wealthy amateur hunters having access to them only, while local hunting associations and those who collect mushrooms and berries use whatever forest resources remain. All that results in conflicts between hunting husbandries and local residents. At the same time, the Komi Republic Hunting and Fishing Association, the oldest hunting union in the region dealing with facilitation of amateur hunting at the most accessible and frequently visited hunting grounds under its umbrella, is facing a challenge now due to unsettled lease disagreements at such areas.

Public hunting grounds remain almost unattended and are hardly protected from poaching, as the headcount of state game managers and inspectors goes down steadily. It is not surprising with the average salary of a hunting sector worker being 11,172 rubles and poor provision with respective technical or other special devices. On the contrary, poachers and offenders get better and better equipped. As a result, losses caused by poaching exceed gain from sales of hunting licenses and hunting ground lease twice.

Rural hunters suffer most of all.

“Hunters from rural areas are left to own devices now. Following traditions of their ancestors they continue building huts, catching sables, shooting elks and bears, but there is no fur market in the region, there aren’t even any fur resellers. Fur is delivered to auctions in Kirov region via some “grey” channels. And the Komi Republic is not the only region with such problems”, Yury Pautov, director of the Silver Taiga Foundation, believes.

Forest Dialogue is a fruitful platform to discuss natural resources management issues

That was the topic of chairman of Udorachi indigenous people  community Albert Loginov’s presentation which was shown by Yury Pautov, because Albert himself could not come to the forum because of seasonal road inaccessibility.

According to A. Loginov, there are actually traditional forest use areas (hunting grounds, trappers’ trails, hunting huts) in the Republic of Komi and they play an important part in sustenance of the local population. However, such areas are not protected by law and may be withdrawn and allocated for industrial use at any moment. The thing is that Komi has no regulation base for traditional forest management areas.

An option to provide such areas with an official status of protected areas could be creation of a new type of regional or local PA. The Federal Law on PA makes it possible (art.2, part 2, Federal Law on PA), but any such attempts would contradict the land legislation.

To preserve traditional natural resources use one could use the mechanism of territorial public self-governments, but even they do not guarantee complete protection of rural residents’ hunting grounds. At the moment, the only possible way is conservation of tribal lands at FSC certified companies’ leased areas.

The Komi Republic Ministry of Natural Resources is looking for methods to legalize the rights of villagers for hunting grounds and, in particular, hunting huts. Today, as Pavel Azarenkov, head of forest register and forest use department, Forestry Administration, Komi Republic Ministry of Natural Resources, noted, hunting huts in the forest are considered as illegal structures, as they have no legal documents. Meanwhile, Bolshaya Pyssa in Udora district only has over 80 hunting huts (2.5 per hunter in average).

Hunting hut close to Puchkoma village (Udora district)

Local residents are ready to become owners, but the mechanism of huts and land lease remain complicated and may take at least six months. Lease agreement is made with entities or sole proprietors only. The Forest Code of the Russian Federation stipulates no other method allowing citizens legalizing ownership of forest huts. Therefore, the Ministry of Natural resources of the Komi Republic has developed a bill to be forwarded to the Komi Republic State Council, so as deputies of the supreme legislative body of the Republic could promote an initiative to amend the Forest Code of the Russian Federation and let residents of the region own their hunting huts legitimately. According to Mr. Azarenkov, regions have to be provided with powers to give residents rights to rent land for own needs, such as hunting or collecting mushrooms and berries, without any auctions. Secondly, regions need to be provided with a possibility to define the limit of the area that can be rented by an individual.  That would simplify the documentation process for forest buildings used for own needs. And it will be a win-win solution for both citizens and the state.

Pavel Azarenkov, “Hunting huts are seen as illegal structures”

To sum up the discussion of hunting problems, Yury Pautov, Silver Taiga’s director, suggested involving state authorities, forestries to be exact, in the process of mapping and conservation of hunting huts and trappers’ trails which now involves local residents and FSC certified lease holders. “Forestries may not give areas that are important for local residents to forestry companies for lease, when they plan forest fund allocation. These are to a greater degree forestries that know exactly about areas that are significant for the locals,” Yury Pautov highlighted.

IT WAS TOLD ABOUT THE DIVERSITY OF FOREST RESOURCES AT THE 10TH FOREST DIALOGUE

The Foundation for Sustainable Development Silver Taiga held a Forest Dialogue focused on Sustainable Use of Hunting, Food and Recreation Forest Resources as Economic Component of Rural Area on 23-24 April 2018 . This forum has already became the 10th Forest Dialogue organized by the initiative of the Foundation. The first conference Forests and Wealth of Country People was held in Komi in October 2008 in the international status.

This year the Forest Dialogue was attended by the representatives of practically all forest areas of Komi, where the forest harvesting is carried out actively, – Sysola, Priluzje, Ust- Kulom, Kortkeros, Udora districts, Syktyvkar and Arkhangelsk. Between the participants of the forum there were scientists, specialists of the republic, municipal and local authorities, businessmen, representatives of social organizations and local communities – settlements and villages.

According to Silver Taiga Deputy Director Valentina Semyashkina, over these years the Forest Dialogue became a platform for the searching of compromise solutions and development of cooperation in the questions of forest management. “The multifunction of forest stipulates the presence of many interested partiеs of forest attitudes, whose interests are not always the same, and often are directly opposite. The Forest Dialogues organized by the foundation are a catalyzer of movement of different interested parties to cooperate in interests of sustainable development. The Forest Dialogue has become a productive form of democratic debates about nature resources management”, – emphasized V. Semyashkina in addressing to the forum participants.

Valentina Semyashkina ( the 1st to the right)

To identify the reasons of lack of non-timber forest resources developing on the rural territories and to offer the most appropriate variants of their intensive and profitable for locals developing these two tasks here became main ones during the discussion of topic pronounced in the title of a Forest Dialogue held.

The representatives of municipal districts, specialists of ministries and departments, scientists and businessmen shared their observations, experience, told about their viewing of the solution of the problems accumulated, сonsidering the most varied points of view, and as a result they made collaborative proposals to such structures, on which the changing of existing situation on using one or another non-timber resource on the territory of the Komi Republic depends.

The conference lasted for two days, after plenary speeches the work continued in the course of sectional meetings. The auditory was divided into three groups, choosing from offered topics – the use of wild plants, hunting resources, and recreational resources – the most actual one from them. It is remarkable that the most numerous was the section, where the questions of rural tourism developing were discussed.

The topic of the Forest Dialogue aroused a keen interest of the participants

Regretfully, the specialists of relevant ministries, that regulate actions in using non-timber resources, excepting Ministry of Natural Resources and Environmental Protection of the Komi Republic, for different reasons refused to participate. Nevertheless, the outcome document, made during the discussions held on the platform of the Forest Dialogue, will be sent to all parties concerned.

Effective Dialogue in Forests Landscapes: 10 Years of Experience in Komi, Russia

The Komi Dialogue has developed into an ongoing multi-stakeholder platform that’s been a fruitful convening tool in the Russian region for the past 10 years. First convened in 2008 as a field visit for The Forest Dialogue’s initiative on Forests and Poverty Reduction, the Komi Dialogue has now successfully gathered four subsequent dialogues with varying topics relating to forestry and local livelihoods. The platform has been ushered along under the stewardship of Silver Taiga and Mondi Syktyvkar.

The dialogue hosts represent two ends of the stakeholder spectrum in Komi. Silver Taiga is a foundation focused on promoting and supporting the forest stakeholders with the development of sustainable forest management in the Komi Republic and other regions of the Russian Federation. Mondi Group is an international packaging and paper group operating in more than 30 countries that looks to sustainably manage forests and purchase wood from responsible sources to produce pulp, paper and packaging. Together the two entities have fostered a relationship of mutual benefit and trust that manifests in continued support and exchange around local issues through the dialogue platform.

The impetus for developing such a dialogue rose out of Mondi’s desire to experiment with a multi-stakeholder platform, which was very rare at the time in Komi. While Mondi previously convened locals through local offices, but after centralization of forest enterprises close communication was lost and contacts were limited to heads of municipalities responsible for huge swaths of land only. Local peoples and Mondi realized the resulting gap and saw a growing need for bottom-up conversations about forest management planning, policies, and processes with all stakeholders connected to the land.

The 2008 dialogue was first opportunity to reinstate local uptake of opinions and knowledge, participatory planning, and information sharing about Mondi’s future land use plans. It was clear throughout the 2008 Dialogue that commercial forestry already played a large role in sustaining some rural livelihoods in Komi. Forest leaseholders provide vital employment, tax revenue, and infrastructure development that are available from few other sources. But a major theme of the first dialogue was that new models and approaches were necessary if forest industry and the government were to make major improvements in rural livelihoods, and address the key social issues surrounding forest use. This was not simply a question of changing company policies or amending Komi’s forest regulations. It required broadening the scope of local involvement in forest use planning, and increasing the capacity of villages to represent their interests in their relation to industry and government. The on-going platform has taken up this call to action and catalyzed real results for local stakeholders.

Nine years later, the platform convenes local participants representing forest industry, NGOs, community groups, indigenous organizations, government, and the private sector on a regular basis. By involving local people in forest-situated villages affected by forest management, the on-going dialogues have led to more deep and targeted conversations for the Mondi paper-mill enterprise. Before dialogues, these stakeholders did not have regular conversations and subsequently most did not understand policies, agreements, and movements according to sustainable management. The dialogue platform has been able to provide the much needed more information, more regularly, with enhanced transparency and improved clarity. Furthermore, there has been an increase in informal conversations with local communities that may not be formally recognized as forestry stakeholders but have special connections to the land such as hunters, fishers, women’s groups. Between the dialogues at operative level there are now rather intensive consultations with local stakeholders, but it is still important to have such kind of higher-level forum for checking progress and defining next steps forward.

A key example of tangible results born out of the multi-stakeholder platform is the establishment consistent dialogue with local communities and forest management entities or corporations that builds a network that improves community relationships and works to improve local livelihoods. For example, Mondi now works to prepare and incorporate management maps that indicate proposed operational sites, protected areas and areas of social importance for circulation to local stakeholders. They uptake feedback from these plans and submit them to forest managers for attention. Likewise, Oksana Pomysova, head of the rural settlement of Spasorub was encouraged by the outcomes of a recent meeting of a forest certification expert group that included “the Luzales management [corporation], experts and local residents involved”. Pomysova explains that “each of the parties got a chance to speak out. The experts’ comments and estimates helped the local residents to understand that Luzales has to take their interests into account, while the company is to pay a closer attention to the requirements of the local community”.

Furthermore, Mondi now has a social partnership agreement with local villages which have felt impacts from logging operations. Using this arrangement, community members can apply for funding from Mondi to improve their livelihoods. There are several examples of awarded assemblages for developing local entrepreneurship, supporting social infrastructure or developing education.

The most recent dialogue was convened in 2017 in Komi and sought to grapple with social inclusion challenges of forest management. The outcomes demonstrate significant improvement in the following always most problematic issues such as insufficient awareness by local communities of forest operations; poor access by small local entrepreneurs to forest resources; limited supply of firewood and sawn timber; conflicts with traditional non-timber uses of forests; and the impact of heavy timber trucks on public roads.

The Forest Dialogue’s initial convening in 2008 served as a catalyst for multi-stakeholder dialogue that has developed into a key convening platform today. Both Mondi and Silver Taiga has seen the importance of convening local stakeholders who offer importance voices to forest management discussions. The Forest Dialogue looks forward to seeing continued collaboration amongst stakeholders in a way that fosters further results for local livelihoods. For more information about the first Komi dialogue, please visit Silver Taiga archive.

THROUGH THE PRISM OF A VOLUNTARY FOREST CERTIFICATION

Silver Taiga specialists showed the forest landscapes of the Komi Republic to the representatives of the logging companies during the round table training course held in Silver Taiga office on March 14, 2018. The training course was devoted to the basic issues of the forest certification, planning and organization of a logging process according to the forest certification ecological requirements. Twelve representatives of logging companies from forest districts of Komi participated in the round table meeting.

The course was guided by Silver Taiga specialists Nikolay Shuktomov and Nikolay Shilov on request of Mondi Syktyvkar, which follow the requirements of a voluntary forest certification. The training courses prepared by Silver Taiga representatives are very popular nowadays not only among the certified logging companies but also among the companies, which have the obligations to follow the standards of so-called the controlled wood.

«Operators of the logging machines deal with the logging equipment in a skillful way, but they do not take into consideration the forest certification requirements during the logging process. We tried to show the negative consequences of such approach. Of course, it is better to conduct such training courses in the forest but we have collected already enough training documents and we can explain the material without leaving the office», – said Silver Taiga Forestry Coordinator Nikolay Shuktomov.

According to Nikolay Shuktomov the approach to the voluntary forest certification requirements of the logging companies has changed radically over the last years. Seven years ago, for example, they were ready to argue about the necessity to imitate the natural forest dynamics during planning and conducting of logging and now most of the trainees agree with us notwithstanding that their level of knowledge on ecology is different.

Round table participants

«The trainees who understand the importance of the ecological functions of forest conservation are our main assistances during the courses», – continued Nikolay Shuktomov.

Have increased the knowledge

Nikolay also propose to make the training material more interesting in the future, to prepare an educational film, for example. Most probably, some issues will be discussed while playing, lectures and presentations will be added by study guides.

The lecturers and the trainees of the training course

COOPERATION WILL HELP PROMOTE NEAR MEZEN DISTRICTS ON THE TOURISM MARKET

An inter-district round table meeting entitled Rural Tourism and Recreational Use of the River Resources arranged under the Model River Mezen project was held in the village of Leshukonskoye, Arkhangelsk region, at the end of February.

Nikolay Sitnikov, deputy head of Leshukonskoye administration, who opened the event, said it was not the first meeting of representatives of adjacent districts participating in the Mezen project, and each time both parties came to a conclusion that Udora and Leshukonye districts’ residents had a lot in common both in their history and in today’s life full of challenges, so it was reasonable to look for solutions and further perspectives together.

Nikolay Sitnikov, deputy head of Leshukonskoye administration

Even though Leshukonye district is far from being located “at the crossroads”, it is quite possible to get there. And when you are there, there are a lot of things that may impress you.

Tourist potential of Leshukonye includes landscapes of the middle reaches of the Mezen with high steep banks of red, white or blue clay that are appealing to one’s eye, old villages with well-preserved architecture and traditional life style, and centuries-old folk culture carefully maintained by enthusiasts – original folk bands, village craftsmen, librarians, museum staff, etc. The package of tourist products offered by the district is limited for now – a boat tour along the Pizhma called Mistery of Pizhma Rapids, a tour for pilgrims Yudin Hermitage, tours to the house museum of old Martyn in Selishche, to the local history museum and  the Center of Crafts in Leshukonskoye… The Vazhenka guest house in the district center welcomes those who love hunting and fishing attracting tourists by hunting (wildfowl, elks and brown bears) and fishing resources.

The potential is poorly used at the moment. Remote location and absence of good quality all-year-round roads do not contribute to tourism development, of course. Another problem is absence of enthusiastic and knowledgeable “players” on the field, low self-confidence and sometimes indifference. Moreover, many villagers from Leshukonye and Udora areas are clearly against the idea of rural tourism promotion, as they are afraid of invasion of strangers who may destroy the last remaining fish and wildfowl resources. Obviously, rural residents do not know any successful examples of rural tourism development bringing about other positive changes, for example, the boom in service business (guest houses, transport, catering), manufacturing of souvenirs, revitalization of long forgotten arts and crafts, etc.

The first tourism intiatives for Leshukonye were spoken about at the meeting by Anzhela Makarova from the district administration and entrepreneur and natural and rural tourism enthusiast Igor Korbut.

Igor Korbut

Anzhela Makarova, specialist of the district administration (in the center)

Alexander Morozov, Ozherelye Udory director, told about tourist initiatives in Udora, he reported on the existing tourist routes, guest houses along the Mezen and potential new routes to be developed.

Olga Sazhina’s presentation about the Mezen Day event held for the first time last summer under the Mezen River project also raised a lot of interest among the participants. Just to point out that the Mezen Day representing event tourism became the first example of cooperation between two neighbouring districts, as both Udora and Leshukonye residents took part in it.

Initiators of the round table meeting are hoping to preserve the tradition through more than just facilitation of the Mezen Day event planned to be held next summer. The key tourism activists of the two districts – Alexander Morozov and Igor Korbut – agreed to develop and test a “through” tourist route along the Mezen (across Leshukonye and Udora districts) in the near future, and discussed other opportunities for potential cooperation in tourism development. Inclusion of the most interesting landmarks of both areas will diversify natural and ethnic components of the proposed routes and hopefully attract visitors interested in the North to the districts. Tourist group exchange and joint promotion of tourism products also have good potential …

It is possible that the cooperation will help to promote Mezen districts on the tourism market.

Visitors from Leshukonye on the Mezen Day in Udora district

Participants of the rafting tour on the Vashka before the start, 2017

LIBRARY BRIDGE LESHUKONYE-UDORA

On 1st March 2018, during the working trip to Leshukonye district, Arkhangelsk region, the Silver Taiga Foundation for Sustainable Development took part in the round table meeting of librarians History of Economic and Cultural Contacts of the Mezen Districts of Arkhangelsk Region and Komi through the Prizm of Ecology held in Vozhgora, Leshukonye district, Arkhangelsk region. Safekeepers of the cultural heritage of the two neighbouring districts – Udora Centralized Library System and Leshukonye Intersettlement Library – met in the old village and discussed prospects for the library services development. Librarians from Leshukonskoye, Vozhgora, Rodoma, Ust-Kyma and Yuroma represented Arkhangelsk region, and their colleagues from Koslan, Chuprovo, Vazhgort, Ertom and Usogorsk participated on behalf of the Komi Republic.

The event was held under the umbrella of the Silver Taiga’s project Model River Mezen aimed at restoration of fishery resources and sustainable river management promotion.

“Some people get surprised that we work with libraries, schools and recreational centers under the environmental project. But to manage the resources efficiently and to get positive results from any project, information exchange is of utmost importance,” Valentina Semyashkina, Silver Taiga Foundation deputy director and local communities project manager, highlighted in her conversation with the participants.

Leshukonye district was chosen as a venue for the librarians’ meeting not only because of its location in the Mezen basin. It is a unique area known to the whole world by its spinning wheels decorated with the Mezen design, peculiar roof accolades, gingerbreads, orthodox memorial crosses. The area also differs by its buildings. For instance, the house of V. Klokotov in Zaoxerye was recognized the best architectural structure of the district and was moved to the Mezen part of the Malye Karely museum in 2004. Leshukonye is famous for its songs both in Russia and abroad. Folk song lovers know well the Leshukonye amateur chorus, Vozhgora folk chorus, Keba folk chorus, Leshukonye children folk chorus and Rodina folk chorus. But the area’s key wealth is its people, and that was the main idea throughout the round table meeting.

House in Zaruchey, Leshukonye district, Arkhangelsk region

It was far from being the first meeting of librarians of the adjacent areas of Arkhangelsk region and Komi. The long-standing cooperation is preconditioned by the commonness of history, culture and economics of the two neighbouring districts that once had been a single entity. Researchers from libraries shared new facts proving long-established connections between the two northern peoples at the round table meeting.

As Svetlana Ivanova, head of the business data department of Leshukonye Intersettlement Library, said, our peoples are related by common ancestors – Zavolochye Chud who once inhabited the area in the basin of the Mezen and the Vashka rivers. Those old tribes left their imprint on the names of settlements and water bodies in Arkhangelsk region and the Komi Republic. The Mezen dialect has many words from the Komi language. For many centuries Russians and Komi lived together on that land, and it was just in the 17th century when modern borders between the Russian and Komi areas were established.

Svetlana Ivanova

“Russians always contacted with the Komi people. In census books we sometimes find proofs of it, for example, an adscript came from Udora district, or a widow married a man in Udora in 1752. We are left here to wonder how and when a Russian woman and a Komi peasant could meet. Maybe they encountered at a fair? Or met each other along the Pechora tract?” Svetlana wondered in astonishment.

Svetlana’s suggestions about life-changing meetings at fairs were later continued by Olga Antsiforova, head of Vazhgort branch of the Udora Centralized Library System. She said that after the mid of the 19th century Vazhgort in Udora used to hold an Epiphany fair with merchants and peasants from Ustug, Arkhangelsk, Solvychegodsk, Krasnoborsk and Mezen areas coming there to trade their produce and fish. According to Olga, for Komi peasants the fair was a place to meet the Russian language and culture and contributed to improvement of amicable connections between the neighbouring peoples. It was owing to the Epiphany fair that Komi residents learnt and started using bright spinning wheels with the Mezen pattern manufactured in Palashchelye, painted wooden spoons from Pokshinga, decorated coffers and boxes and other products of local crafts. By the way, over the last two years volunteers from Syktyvkar have come to renovate the sunken stalls of the Epiphany fair. The village residents hope that the famous Epiphany fair will be reconstructed soon. The first attempt to replicate the fair was as long ago as at the beginning of the 1970s.

Close connections between the two regions were also preconditioned by the forestry sector development. The first company that started large-scale wood cutting in Udora was managed by the 1st guild merchant from St. Petersburg born in Arkhangelsk Nikolay Rusanov. In 1870, he built a port and a steam-driven sawmill in the estuary of the Mezen and equipped ships for wood transportation in Komi.  Wood from Udora continued to be shipped in the Soviet epoch as well. You can still find a workers’ settlement called Udora in Leshukonye district, that’s where wood rafting workers used to live. At the moment, there is only one resident in the settlement, and it is excluded from the list of residential areas. However, there is still a road sign with the name Udora on the way to the village of Ushchelye.

Another Udora village in Arkhangelsk region

There were a lot of stories about how Leshukonye fishermen had been going to fish to Komi, in particular, to Yamozero lake, to Kosmy lakes. Representatives of Leshukonye shared their memories about the Soviet period, when they went to Komi to buy household and construction materials, and gave examples of their senior relatives who looked for brides at discos in rural recreational centers in Komi. As Zhanna Korovina, head of Chuprovo rural branch of the Udora Centralized Library System, mentioned in her report, since old times Komi girls were married by Leshukonye guys.

Zhanna Korovina

The report of Irina Rudnaya, head of customer service department of the Leshukonye Intersettlement Library, who spoke about the Pomor encyclopedia, was also very informative. It is a unique edition that has been under preparation for over 20 years. The scope of information of the Pomor encyclopedia consisting of five volumes makes it stand between the Great Soviet Encyclopedia and British Encyclopedia. For Pomor regional ethnographers, it is an edition of a high value. Many of the encyclopedia articles reflect long-established contacts of Leshukonye and Komi. As Irina Rudnaya said, first volumes of the encyclopedia are being digitalized now.

Irina Rudnaya

The meeting was concluded by librarians’ sharing of their methodical experience and plans for further cooperation.

DAY’S ALLOWANCE OF FISHING-OUT HAS BEEN DETERMINED IN THE NORTHERN RIVER-BASIN

Day’s allowance of fishing-out for the Northern river basin has been determined according to the Order №31 of Ministry of Agriculture of the Russian Federation from January 31, 2018 and it should not be more than it is indicated in the permit.

The day’s allowance for the anglers from Komi and Archangelsk region, which catch without any permit, is the same. The day’s allowance for the Mezen River species is the following: bull-trout (no more than 10 kg for 1 person per day), lake herring of all forms (10 kg), grayling (10 kg), bream (10 kg), pike (15 kg). The day’s allowance for the other species except for those that are mentioned above and for perch, roach, burbot and ruff is 15 kg.

If the angler, which has no a permit, catches the fish with the mass more than it is indicated in the day’s allowance for the given species, he has a right to take the fish and stop fishing. The Order comes into operation on March 12, 2018.

More details of the new rules are available in the Russian language http://fish.gov.ru/files/documents/files/msx_Severnyi_bassein.pdf